2009/06/03
Roco通信（海外ブログに）
)
おはよぉございま～すRoco Angelのひとみですヾ(ﾟωﾟ)ﾉ゛
最近また物作りに挫折気味のひとみですがｗ 先日、嬉しいことがあったんですよぉ たまぁにくる外人さんからのIMで、「私のブログに、あなたの商品のことを書いていいですか？」っていう 嬉しいIMだったんです＾＾
・・・って、英語全然わからない ひとみは、最初、「あなたのブログを教えてください？」とか思って、自分のアドレスを貼ったのは内緒ですｗ ちゃんと訳しないとね（滝汗）
で、返答が？？？だったので、とりあえず、Web翻訳とかで調べたんだけど、意味がわかんなくてヽ(´Д`；)ﾉｱｩｱ... 友達に訳してもらったら、ブログにのせていいですか？だったんです＾＾ わざわざ、掲載の連絡まで、っていうか、ひとみみたいな小さな店の紹介なんぞしてくれるって聞いて、なんかすごく嬉しかったです。
なんども挫折するけど、こういう嬉しい話もあるからね、これからも頑張ります＞＜ 有難うございましたぁ
)
紹介してくれたブログ （投稿のSS使わせてもらいました、有難うございます）
http://secondlife24h.com/tuesday-8/
http://secondlife24h.com/tuesday-ii-2/
)
紹介されてたのは、
Roco Angel "KATTOWN"店に置いた、ラッキーボードとお買い得10L$チェアーでした。
本店にも また、ちがったラッキーボードもありますので、ぜひ 遊びにきてくださいねぇ
Roco Angel Moon Light JP 本店
http://slurl.com/secondlife/Moon%20Light%20JP/64/78/24
Roco Angel "KATTOWN"店
http://slurl.com/secondlife/Troll%20Sweat/125/106/32
Roco Angel "moTions"Sea side Resort店
http://slurl.com/secondlife/LAUREL/135/101/21
この記事へのトラックバックURL
この記事へのコメント
そっか～ｗ
"KAT"店でしたかｗ
なんだか私が嬉しくなりましたよ＾＾
"KAT"店でしたかｗ
なんだか私が嬉しくなりましたよ＾＾
Posted by Ｂ11専務 at 2009年06月03日 16:08
)
Posted by ひとみ
at 2009年06月03日 18:56
at 2009年06月03日 18:56